Good morning from Florence!!
¡Buenos días desde Florencia!

Today it's raining again😌 but this is not going to be a problem to visit Palazzo Pitti.

Hoy está lloviendo otra vez😔 pero no será un problema para que visitemos Palazzo Pitti.

Yesterday it was a full day, we finished our wonderful course with Lorenzo, Gina and Manuela. 

Now, we have our bag full of knowledge to take to share in Spain!!

Ayer fue un día muy completo, acabamos el increíble curso con Lorenzo, Gina y Manuela.

¡Ahora, tenemos la mochila llena de conocimientos para compartir en España!

We kept working with H5P because is a very complex platform that offer lots of possibilities and activities to create. We have been editing a video including links, hotspots, etc.

Ayer seguimos trabajando con H5P porque es una plataforma muy complicada que ofrece multitud de posibilidades y actividades para crear. Estuvimos editando un vídeo incluyendo enlaces, hotspots, etc.

✌✌✌✌✌✌✌

 The last app that we learnt about was DECKTOYS, the most difficult and complex of all of them but, at the same time, the most attractive to create interactive board games for the students. We only created a little demo but we could realize how it works. 

La última aplicación sobre la que aprendimos es DECKTOYS, es la más difícil y compleja de todas las que hemos aprendido pero, a la vez, la mas atractiva para crear tableros de juego interactivos para los estudiantes. Solo creamos una pequeña muestra pero nos pudimos dar cuenta de como funciona.

Later,we had lunch with Gina and Manuela in Biblioteca delle Oblatte, again and we took our last selfie (for now) and say goodbye to them. Have a good trip, friends!

Después, fuimos a comer a la Biblioteca delle Oblatte con Gina y Manuela y nos hicimos nuestro ultimo selfie (por ahora) y las despedimos. ¡Qué tengáis buen viaje, amigas!

GOOD LUCK GUYS!

In the afternoon, we had the "aperitivo"  in Gilli. 

Por la tarde, fuimos a tomar el aperitivo a Gilli.

 With our Italian friends: Teresa, Antonella, Elisabetta and Rosaria. 
They use to have Spritz for aperitivo and as good italian people, we also had the same. 

It was delicius!🍸


Con nuestras amigas italianas: Teresa, Antonella, Elisabetta y Rosaria.
Ellas suelen tomar Spritz para el aperitivo y, como buenas italianas, también nosotras tomamos lo mismo.
¡Estaba buenísimo!

Spritz. Bellisimo!💕

This afternoon is going to be time to packing our suitcases and get ready for our flight tomorrow at 7:30 in the morning so, we hope you have enjoyed sharing our Erasmus experience with us and, remember, if you have planned to visit Firenze, just ask us!! We will recommend you nice places to visit and for eating!

Esta tarde va a ser momento de empaquetar las maletas y prepararnos para el vuelo de las 7:30 de la mañana así que, esperamos que hayáis disfrutado compartiendo nuestra experiencia Erasmus con nosotras y, recuerda, si has planeado visitar Florencia, ¡pregúntanos! Podremos recomendarte buenos sitios ¡para visitar y para comer!

See you soon!

¡Hasta pronto!

Good morning everyone!

¡Buenos días a todo el mundo!

Yesterday we didn't write on our blog because we had two portuguese visits to our house to have dinner with us and we finished a little bit late.

Ayer no escribimos en el blog porque tuvimos dos visitar portuguesas en casa para cenar y acabamos un poquito tarde. 

In the afternoon, we went to Galleria degli Uffizi and we saw lots of important pictures from different periods of time, painters and styles.

Por la tarde, fuimos a la Galleria Degli Uffizi donde vimos un montón de pinturas importantes de diferentes periodos de tiempo, pintores y estilos.

We also could enjoy the views of Ponte Vecchio from The Vasarian Corridor.

Además, pudimos disfrutar de las vistas del Puente Vecchio que se aprecian desde el Corredor Vasariano.

This morning we have learnt about H5P and we did different types of activities that we can use in our school. Here you can see a couple of examples where you can play and learn about European Capitals. Just try!!

Esta mañana hemos aprendido sobre H5P y hemos creado diferentes tipos de actividades que podremos usar en nuestro colegio. Aquí puedes ver un par de ejemplos que hemos creado donde poder jugar y aprender sobre capitales Europeas. ¡Solo inténtalo!

Firenze 12th of November, 2019

Good evening!!

We have discovered some amazing places today again.

In the morning, we visited Galleria delle Academia where is placed "El David" of Michelangelo, it is very impressive and we have really felt what Stendal felt when he was in Florence lots of years ago. 

We can not share with you our feelings in the Gallery but you can see the pictures.

¡Buenas noches!

Hoy, otra vez hemos descubierto lugares maravillosos.

Por la mañana hemos visitado La Galería de la Academia, donde está la estatua de "El David" de Michelangelo. Es impresionante y realmente hemos sentido lo que Stendal sintió cuando estuvo en Florencia hace muchos años.

No podemos compartir lo que hemos sentido, pero os dejamos ahí las fotos.

Later, we went to have our lunch to "Caffe letteratio Le Murate", an awesome place recommended by Lorenzo which was a prission where you can still apreciate the cells. 

We enjoyed a nice rissoto, salad and tuna for a very good price and in a better company: Gina and Manuela.

Después hemos ido a comer al "Café Literario Le Murate", un lugar impresionante que nos recomendó nuestro profesor Lorenzo, era una prisión donde todavía puedes apreciar las celdas.

Hemos comido un rissoto, ensalada y atún a la plancha por muy buen precio y en mejor compañía: Gina y Manuela, dos profesoras portuguesas que están haciendo el curso con nosotras.

Caffe Letteratio Le Murate

In the afternoon we finished the theorical part of our course and tomorrow, we will start  the practical part with Lorenzo 💜

Por la tarde hemos acabado la parte teórica del curso y mañana  comenzaremos la parte práctica con Lorenzo.💜

Ana, Gina, Manuela and Carmen

We are fine and enjoying a lot although is still raining 😅😅

Estamos fenomenal, aprendiendo y disfrutando mucho aunque no para de llover.😅😅

Good night!

Buona notte!

¡Buenas noches!

Boa noite

🌛🌛🌛

P.D.: Dedicado a Flori y Florentino

Firenze, 11th of November 2019

Today has been a very different Monday because it has been very fun.

We didn't wake up very early because during this week our course is in the afternoon so we have free time in the morning.

The day woke up rainy and cold but it hasn't been a problem for us to enjoy Florencia.

First of all, we went to Piazzale Michelangelo and here you can see how amazing the views are form there.

The rain gave us a break and it stops so we could go to Sant'Ambrogio market where we have enjoyed so much shopping for very good prices.

After shopping we had lunch with our two amazing portuguese friends and we discovered Italian Chuchi's Twin, who has offered very nice Italian food that we really enjoyed together inside the market.


We are sure we will be back to have lunch in the market but we hope not to go shopping again because our suitcase it's going to be overweight at the airport.

We started a new course today about E-learning and Instructional Design, we hope to learn a lot from it :)

Bye, bye!!

¡Hasta luego!

Arrivederci

🌛🌛🌛

Florence, 10th of November 2019.

This morning we have been working hard creating a book and using different apps.

Here's is our wonderful job:

 https://read.bookcreator.com/wf0DnJ4zm7VC2y3D8glVV8G26GI3/VRLLKGrvQT2hivKIBtFZqw

😲😲🙌🙌

After we went out for a relaxing walk in Florence

After visiting Santa Croce, an amazing church, we get one's strength back in 

Nice risotto in  good company: Gina and Manuela

Buona notte

Boa noite

Good night

Buenas noches

Firenze, 9th of November of  2019

Good night!!

Being honest we had thought to have a break on the blog for the weekend but we couldn't wait for sharing our experience with you.

On Monday we booked a tryp to Castello di Monterigioni, Siena and San Gimignano for today.

Honestly, we didn't feel like going this morning because we woke up at 6:30 on Saturday and this was so anoying but, finally it was borth it!

We would like to share some pictures with you although you can not really appreciate how beautiful theses places are. If you have the chance, we would recommend to you to visit "La Toscana" It's amazing!!!

Good night!

Buona notte!

¡Buenas noches!

🌛🌛🌛

Firenze, 8th of November of 2019

Hoy solo queremos ensenaros la actividad final que sirve de recopilatorio de todas las aplicaciones y programas sobre las que hemos trabajado esta semana.

Esperemos que os guste :)

Ahora nos vamos a cenar con los companeros del curso y compartir experiencias, risas y buenos momentos.

Buenas noches!!

Firenze, 7th of November of 2019

Our course today and tomorrow is from 14:00 to 19:00 p.m, so in the morning we went to visit Saint María del Fiore Cathedral and we climbed the 460 steps to the Dome. It was so hard but he effort has all been worthwhile.

Recomended by Lorenzo we went to have lunch to Biblioteca delle Oblate where you can have a drink, lunch or dinner enjoying the views that we would like to share with you. 

We ate delicius italian food !!

To sum up, we would like to say good night with this amazing panoramic picture that we took from the top of the Duomo.

Good night!

Buona noitte!

Buenas noches!

🌛🌛🌛

Firenze, 6th of November of 2019

Hi to everyone!!!

Today, It has been raining all day but Florence is as beautiful as when it's sunny 🌞

The apps that we learnt about today offer lots of possibilities for learning and practice foreign languages.

First one is called "Lyrics training". It's a site where you can listen to songs while filling the gaps in the lyrics or typing the whole lyrics. The site currently supports songs for more than 10 different languages.

"Quizlet" is the name of the second app that we worked with this morning. It offers many possibilities to learn new vocabulary, asociatte term with definition, etc.

Quizlet possibilities

Lorenzo teaching about Quizlet

Click on the following link and you can have a look on the app possibilities with the exercise that we did in class: 

https://quizlet.com/_7g7quw

We hope that the weather allows us to keep discovering Florence tomorrow.

 ¿☀☁☔⛅? 

We'll see, ciao!!

Florence,5th of November of 2019

                 

07:00 O'clock in the morning.New dawn in Florenze.

Views are spectacular from our apartment.

Today we have been learning new apps: 

 

They are so interesting for our school and for our Carmenta Project.

Lorenzo, our teacher, is very kind and always includes in his lessons advices about safety in the apps. 

It's fascinating!

We have met other teachers from Germany, Poland and Portugal 

    

Lorenzo, our teacher, has recommended 

different places to visit 

and for taste Italian food.

By our own, we discovered  Palazzo Vecchio located in Piazza della Signoria, wich is amazing.

Buona notte, a domani!

Drobanoc!

Gute nacht!

Boa noite!

Good night!

¡Buenas noches!

🌛🌛🌛🌛